Privacy

DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Im Sinne der Verordn. EU 2016/679 (DSGVO)

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten Terme Preistoriche Srl informiert Sie hiermit, dass die Daten, die sich auf Ihre Person beziehen, gemäß den Prinzipien der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung auf Treu und Glauben, Transparenz, Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Richtigkeit, Integrität und Vertraulichkeit verarbeitet werden. Ihre personenbezogenen Daten werden unter Einhaltung der anwendbaren Rechtsvorschriften und der darin vorgesehenen Verpflichtung zum Schutz der Privatsphäre verarbeitet.

INHALT

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter (DPO) 

2. Verarbeitete Datenkategorien

3. Zweck und Rechtmäßigkeit der Verarbeitung

4. Automatisierte Entscheidungsverfahren, Profiling

5. Weitergabe, Verbreitung der Daten

6. Übermittlung der Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR)

7.  Aufbewahrungszeitraum

8. Rechte des Betroffenen

9. Beschwerden

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter (DPO). 
Der Verantwortliche ist das Unternehmen Terme Preistoriche Srl, vertreten von seinem Rechtsvertreter pro tempore, mit Firmensitz in Montegrotto Terme (PD), Via Castello  Nr. 5, Tel. 049 793477, E-Mail amministrazione@no-spam.termepreistoriche.no-spam.it.

Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten ( (Data Protection Officer oder “DPO”) benannt, den Sie unter der folgenden Adresse: privacy@no-spam.studiolegalepozzato.no-spam.com für jede gewünschte Information hinsichtlich der von Terme Preistoriche Resort & Spa durchgeführten Verarbeitung personenbezogener Daten kontaktieren können. 

2. Verarbeitete Datenkategorien

Die Daten werden auf Papier und elektronisch innerhalb der strikt notwendigen Zeiten, um den gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und die angeforderten Leistungen zu erbringen, verarbeitet. Es werden in jedem Fall alle geeigneten Maßnahmen ergriffen, um die Vertraulichkeit der Daten zu schützen.

Terme Preistoriche Resort & Spa wird diese Daten unter Einhaltung der anwendbaren Rechtsvorschriften und der Annahme verarbeiten, dass sie sich auf Ihre oder dritte Personen, die sie ausdrücklich auf Basis eines zulässigen Rechtsgrunds, die ihre Verarbeitung legitimiert, für die Bereitstellung ihrer Daten autorisiert haben, beziehen. Hinsichtlich dieses angenommenen Falles (Bereitstellung von Daten Dritter) handeln Sie als autonomer Verantwortlicher und übernehmen alle gesetzlichen Pflichten und Haftungen. In diesem Sinne halten Sie zu diesem Punkt Terme Preistoriche Resort & Spa gegenüber allen Beschwerden, Klagen, Ersatzforderungen für Schäden durch die Verarbeitung von Dritten, deren personenbezogenen Daten über Ihre Nutzung der Website missbräuchlich verarbeitet worden sind, schad- und klaglos.

3. Zweck und Rechtmäßigkeit der Verarbeitung.
Die personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet: 

Bezüglich der Verarbeitung, die auf Ihre Einwilligung basiert, informieren wir Sie, dass die Einwilligung zu jedem Zeitpunkt widerrufen werden kann; der Widerruf der Einwilligung beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitungen bis zum Zeitpunkt des Widerrufs.

Bezüglich der Verarbeitung für Marketingzwecke, die nicht auf die Einwilligung basieren (im Sinne des Art. 130 Abs. 4 GvD 196/03 und folgende Änderungen (s.g. Soft Spam) kann der Betroffene zu jedem Zeitpunkt die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen beim Verantwortlichen anfordern.

4. Automatisierte Entscheidungsverfahren, Profiling
Bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke werden keine automatisierten Entscheidungsverfahren eingesetzt.

5. Datenempfänger.
Ihre Daten werden vom Verantwortlichen und seinen Angestellten und/oder Mitarbeitern, die dafür eigens autorisiert und an die Verschwiegenheitspflicht gebunden worden sind, verarbeitet werden. 

Ihre Daten können an die folgenden Personen übermittelt werden und/oder ihnen bekannt werden: 

• Personen, die für die Erbringung der auf der Website angebotenen Dienstleistungen wie zum Beispiel für die Funktionsanalyse der Website und die Entgegennahme und Bearbeitung der über die Website erfolgten Buchungen gebraucht werden und die als Auftragsverarbeiter handeln;
• Freiberufler und Dienstleistungsunternehmen für die Verwaltung und die Organisation des Unternehmens, die für unser Unternehmen arbeiten, und externe Berater des Verantwortlichen, die typischerweise als Auftragsverarbeiter des Verantwortlichen handeln;
• Gerichte in der Ausübung ihrer Funktionen, wenn von den anwendbaren Rechtsvorschriften gefordert.

Die Daten werden nicht verbreitet.

6. Übermittlung der Daten in Drittländer.
Die personenbezogenen Daten, die für die in der Datenschutzerklärung genannten Zwecke verarbeitet werden, können auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes übermittelt werden. In diesem Fall basiert die Übermittlung auf einer Angemessenheitsentscheidung oder auf die von der Europäischen Kommission verabschiedeten Model Clauses Standards.

7. Aufbewahrungszeitraum.
Die während der Navigation auf der Website  www.termepreistoriche.it erhobenen Daten, werden ausschließlich für die Zeit, die für die oben genannte Zwecke notwendig ist, aufbewahrt.

Die für die Zusendung des Newsletters und von kommerziellen Mitteilungen bereitgestellten Kontaktdaten werden für diese Zwecke bis zu dem Zeitpunkt aufbewahrt, an dem der Benutzer entscheidet, den Dienst über den entsprechenden Link, der am Fuße jeder zugesendeten E-Mail steht, oder mit einem Schreiben an den Verantwortlichen abzumelden.

Hinsichtlich der über Cookies gesammelten Daten, verweisen wir auf den Bereich „Cookie-Einstellungen“, den Sie über den Link unten auf jeder Seite der Website öffnen können.

Für mehr Informationen laden wir Sie ein, dem Verantwortlichen oder dem DPO an die unter Punkt 1 angegebenen Kontaktadressen  zu schreiben.

8. Rechte des Betroffenen. 
Sie haben als betroffene Person hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten das Recht:  

• auf Auskunft, ob und welche Daten, die Sie betreffen, verarbeitet worden sind (Art. 15 DSGVO);  
• die Berichtigung unrichtiger Daten und die Ergänzung unvollständiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO);  
• die Löschung der Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO);  
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO);  
• aus rechtmäßigen Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung aller oder einem Teil Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, auch wenn  ihre Verarbeitung im Rahmen der genannten Zwecke erfolgt ist, und gegen die Zusendung von Werbung oder Materialien für den Direktverkauf oder für die Durchführung von Marktforschungen oder gegen die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen Widerspruch einlegen (Art. 21 GDPR);   
• auf Datenübertragbarkeit, das heißt, das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO).    

Sie können diese Rechte mittels  E-Mail an die unter Punkt 1 der Datenschutzerklärung angegebenen Adressen beim Verantwortlichen oder dem Datenschutzbeauftragten geltend machen.

In einigen Fällen kann die Ausübung der Rechte im Sinne des Art. 23 DSGVO eingeschränkt sein.

9. Beschwerden 
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gegen die Rechtsvorschriften verstößt, haben Sie das Recht bei der Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes eine Beschwerde einzureichen.  

In Italien ist die Aufsichtsbehörde der „Garante per la protezione dei dati personali“ (www.garanteprivacy.it) mit Sitz in Rom, Piazza Venezia Nr. 11, Telefonzentrale: (+39) 06.696771, E-Mail: garante@no-spam.gpdp.no-spam.it. 

Letzte Aktualisierung: Februar 2024